28 avril 2024 -
St Louis-Marie Grignon de Montfort
Vous êtes ici:
La une (News)
» Le Catéchisme résumé de l’Eglise catholique paraît en francais
AccueilLe Catéchisme résumé de l’Eglise catholique paraît en francaisLe catéchisme résumé de l’Eglise catholique paraîtra en français début septembre, avec un premier tirage de 100.000 exemplaires, a-t-on appris auprès des Editions du Cerf, co-éditeurs avec Fleurus-Mame et Bayard Editions. Ce texte, qui présente la foi catholique en 600 questions-réponses, est le premier document officiel du pontificat de Benoît XVI, élu le 19 avril, souligne l’éditeur. La version italienne, promulguée le 28 juin par le pape, en est à sa troisième édition et s’est déjà vendue à plus de 200.000 exemplaires. Ce catéchisme abrégé fait suite au grand catéchisme, publié en 1992 en France qui s’était vendu à plus de 500.000 exemplaires. La traduction en français a été assurée par le cardinal Jean Honoré, archevêque émérite de Tours, qui fut également l’un des auteurs du catéchisme de 1992. "Quoiqu’on pense d’un tel sommaire doctrinal, on ne saurait le confondre avec un pur et simple manuel réservé aux enfants", écrit le cardinal Honoré dans son introduction. "Il est un instrument de référence pour la catéchèse" et "ne se limite ni à un âge déterminé, ni à une catégorie particulière de fidèles". Le langage souvent abstrait de l’ouvrage peut surprendre, de même que la présentation sous forme de questions-réponses, reconnaît-il, mais "comment, en quelque discipline, accéder à une certaine maîtrise sans les mots qui la disent et la pensée qui l’ordonne ?". Pour lui, ce texte constitue "le repère social d’une foi portée par une communauté de croyants". Source : AFP |
